first ever female Jordan Rock Climbing Supervisors, in April 2021.
Ahlam, Safa et Farah,
premières femmes Monitrices d’escalade en Jordanie, avril 2021.
JORDAN ADVENTURE GUIDES – Rock Climbing Supervisor news, April 2021
They not only successfully passed their “Rock Climbing Supervisor” exams, certified by the ENSA school from Chamonix, but they are also actively involved in re-bolting the crags throughout Jordan.
Elles n’ont pas seulement réussi brillamment leur examen de Monitrice d’Escalade, certifiées par l’ENSA de Chamonix, mais elles participent aussi activement au rééquipement des falaises sur tout le territoire jordanien.
Most of the limestone cliffs in the north (Ajloun, Irbid) and in the center (Kerak, Dead Sea) are therefore fitted with glue-in rings, resulting from the efforts of the climbing community, strongly boosted for some time by Abdallah (“Aboud”) Hijazi.
La plupart des falaises calcaires du nord (Ajloun, Irbid) et du centre (Kerak, Mer Morte) sont ainsi pourvues de rings scellés, résultant des efforts de la communauté des grimpeurs, fortement stimulées depuis pas mal de temps par Abdallah (“Aboud”) Hijazi.
in Wadi Sulam sandstones, next to Shaubak-South Jordan.
On the other hand, Marwan Maayta and Abed (“Kanfush”) Dabbas – other trainees who passed the Rock Climbing Supervisor exam – keep on opening routes and compiling all the “sport-climbs” of the country in order to publish a brand new topo on fully bolted climbs and more…
Par ailleurs, Marwan Meeshka et Abed (“Kanfoush”) Dabbas – autres stagiaires ayant réussi l’examen de Moniteur d’Escalade – continuent à ouvrir de nouvelles lignes et à compiler tous les “sport-climbs” du pays dans le but d’éditer un topo des voies équipées clé-en-main et d’autres encore…
Laisser un commentaire